Meldungen zu Mittel- und Kurzwelle September 2023 ("Hansjörg Bieners DX Digest #39")




Estación 4940
Seit 2020 beschäftigt ein Sender auf 4940 kHz die DX-Spezialisten. Er wird häufig mittels WebSDRs gesucht, aber z. B. von Manuel Méndez (Spanien) auch recht häufig am frühen europäischen Morgen (ca. 04.00-06.00 Uhr) direkt gehört.
Die Station strahlte Anfangs religiöse Programme von Colombia Para Cristo bzw. deren Fuerza de Paz-Kampagne aus, so dass man ihr in DX-Kreisen mangels Stationsansagen den Namen Fuerza de Paz gegeben hat. Andere nannten die Station La Montaña, weil immer wieder auf einen religiösen Film in der Szenerie des kolombianischen Bürgerkriegs Bezug genommen wurde (https://www.lamontanacolombia.com/info nicht mehr erreichbar). Der ehrenamtliche QSL-Manager der Voz de tu Conciencia, Rafael Rodriguez R. bestritt aber von Anfang an Verbindungen. „4940 kHz überträgt alte Programme der Fuerza de Paz-Kampagne, weshalb Fuerza de Paz erwähnt wird, doch diese Programme stammen von frei zugänglichen Webservern, auf denen diese Programme seit mehreren Jahren gehostet werden.“ Später wurden die spanischsprachigen Programme durch Programme in indigenen Sprachen ergänzt/ersetzt.
Da sich die Zeitansagen stets auf venezolanische Ortszeit (UTC -4) bezogen und beziehen, geht man davon aus, dass der Sender dort oder sehr nahe an der Grenze zwischen Venezuela und Kolumbien steht. Der US-amerikanische Kurzwellenspezialist Glenn Hauser, der in World of Radio auch gerne mit Worten spielt, fand dafür die Wortverbindung Colombizuela und in jüngerer Zeit (31. August 2023), weniger freundlich, Venezombia.
In diesem Sommer notierten Manuel Méndez und andere die Ansagen Señal de onda corta 4940 und El saludo a nuestros oyentes en Venezuela, América y el mundo, Estación 4940, und dazu die E-Mail: estacion4940@gmail.com. Die alten Bezeichnungen kursierten jedoch in der DX-Szene weiter. Mit Folgen. In der Facebook Präsenz von Cadena DX wurde am 12. September 2023 sogar eine ansprechend gestaltete QSL von La Montaña veröffentlicht (Abbildung bei https://www.facebook.com/groups/531629043622500/posts/6529749340477077/), die aber von den Granden der Szene als Veräppelung der QSL-Jäger angesehen wird. Manuel Méndez: „Für mich ist das eher eine Fälschung als eine echte eQSL, vor allem wegen der Unterschrift Cacique Mayor. Cacique Mayor ist kein Personenname, sondern die höchste Autorität einer indigenen Gemeinschaft. Ich höre den Sender regelmäßig, und seit Jahren wird der Begriff Montaña nicht mehr erwähnt.“ Und schon gar nicht habe er eine E-Mail-Adresse lamontana@gmail.com gehört.
Am 14. September machte Manuel Méndez den Test und schickte an beide Adressen Empfangsberichte. Neun Tage später hatte auch er eine QSL von La Montaña. Estación 4940 antwortete dagegen noch nicht. Méndez ließ nicht locker und schickte eine E-Mail mit der Montaña-QSL an Estación 4940 und bekam am 30. ein klares Dementi:  Señor Manuel, la señal que originamos no tiene relación con la emisora que usted menciona. (Unser Signal hat nichts mit der Station zu tun, die Sie ansprechen.) Von einer Original-QSL berichtete der spanische Empfangsexperte dann aber auch nicht. (Dr. Hansjörg Biener)

Radio Caroline wieder mit „voller Kraft“
Radio Caroline hatte einige Zeit Senderprobleme und arbeitete nur mit halber Leistung. Laut einer Mitteilung auf der Homepage sendet man seit dem 22. September 2023 auf 648 kHz wieder mit voller Kraft. Radio Caroline wurde 2017 als Zielgruppensender lizenziert, der sich auf 648 kHz an die Hörgemeinde der früheren Seesender richten wollte. Aufgrund der verstreuten Hörerschaft und der Empfangsnachteile der Mittelwelle wurde schon damals die für Community Radios hohe Sendeleistung von 1 kW genehmigt. Nach längerer Suche fand Radio Caroline einen Sendestandort am alten BBC-Europa-Standort Orford Ness (Suffolk). Der offizielle Sendestart war am 22. Dezember 2017. 2021 durfte die Sendeleistung auf 4 kW erhöht werden, doch strebt Radio Caroline noch mehr kW an. 2023 veröffentlichte die Regulierungsbehörde Ofcom einen Antrag für 16 kW, was die Tagesreichweite verdoppeln würde.
Für Empfangsberichte gibt es bei https://www.radiocaroline.co.uk/#648_am.html ein Formular. Laut Vortext sind Empfangsberichte willkommen, sie werden aber nur unter bestimmten Bedingungen beantwortet. „Wir freuen uns über alle Empfangsmeldungen. Sie werden alle von unserem Management und unseren Technikteam gelesen. Wir erhalten in der Regel 40 oder 50 Rückmeldungen pro Woche und ein Vielfaches dieser Zahl, wenn wir technische Arbeiten im Voraus angekündigt haben. Da wir alle ehrenamtlich tätig sind, ist es unmöglich, auf jede einzelne Zuschrift zu reagieren [...], aber seien Sie versichert, dass wir sie alle lesen. [...] Wir erhalten häufig DX-Meldungen, und diese können eine faszinierende Lektüre sein, wenn wir all die weit entfernten Orte entdecken, die unser Signal erreichen kann, und die Technik, die zum Empfang unserer Übertragung verwendet wird. Bei diesen Meldungen wird häufig eine QSL als Gegenleistung erwartet. Wir versuchen, dem nachzukommen. Bitte bedenken Sie jedoch, wie viel Zeit die Überprüfung und Beantwortung jeder einzelnen Meldung in Anspruch nimmt. Möglicherweise können Sie einen sofortigen Bericht einsenden, es kann jedoch eine Weile dauern, bis wir die Möglichkeit haben, zu antworten. Generell möchten wir sehr darum bitten (eigentlich noch stärker: discourage), keine QSLs für alltäglichen Empfang anzufordern. Lassen Sie uns gemeinsam die QSL für außergewöhnliche Empfänge vorbehalten. Wir würden Entfernungen innerhalb von etwa 1000–1200 km von Orford Ness nicht als außergewöhnlich ansehen.“ Damit fällt Deutschland weitgehend aus dem Bereich erwünschter Empfangsberichte heraus! Die Luftlinie Passau-Orford Ness beispielsweise ist keine 1100 km. „Wenn Sie einen Bericht einsenden, dürfen Sie gerne über eine der öffentlichen Filesharing-Sites einen kurzen MP3-Mitschnitt oder sogar Videoclip Ihres Empfangs teilen. Dies erleichtert uns fast immer die Überprüfung des Empfangs anstatt einer Liste mit notierten Liedern und Ansagen.“ (Dr. Hansjörg Biener)

3 Jahre Pop Shop auf Kurzwelle
Pop Shop Radio (http://www.popshopradio.ca, radiopopshop@gmail.com) ist seit September 2020 auf Sendung und feiert das unter anderem mit einer Sendung aus Woofferton:
5. September 2023 (Dienstag), 02.00-03.00 Uhr: 9875 kHz (WOF 250 kW, 306°)
Urheber ist Tony Pavick aus Hope (British Columbia), der als Kind mit der Kurzwelle in Kontakt kam und in der High School- und College-Zeit selber Radio machte. Nach mehr als 30 Jahren hatte er in Covid19-Zeit Lust zu einer eigenen Musiksendung. Am 9. September 2020 debütierte sein Programm bei Channel 292. Es kommt/kam aber auch über leistungsstärkere Sender in den USA (WRMI Okeechobee), Österreich (Moosbrunn) oder eben Großbritannien (Woofferton). Sein Programm nimmt sich die Top-40-Moderation der Sechziger- und Siebzigerjahre zum Vorbild. „Bei Pop Shop Radio ziehen wir um die Welt und bringen tolle Musik aus allen möglichen Ecken. Wir spielen ein breites Spektrum an Popmusik: Titel der Sechziger und Siebziger, wie sie in Nordamerika auf den Top-40-Radiostationen zu hören war, aber auch in Europa bei Radio Luxembourg und den Seesendern. Wir fügen Titel hinzu, die es nicht in die Top 10 schafften, und nicht-englischsprachiges aus Europa, Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland. Das moderieren wir dann im Stil der Sechziger und Siebziger mit einem echten DJ und echten Platten.“ Besondere Hochleistungssendungen gibt es regelmäßig zum Canada Day (1. Juli) und zum eigenen Geburtstag.
Außerdem gibt es in den vier Wochen des September 2023 vier Highlight-Sendungen (UTC, +2=MESZ):
Mi, 6., 13., 20., 27. September 2023, 16.00-17.00 Uhr: 3955 9670 kHz (Channel 292)
Sa, 9., 16., 23., 30. September 2023, 21.00-22.00 Uhr: 3955 9670 kHz (Channel 292)
Mo 11., 18., 25. September, 2. Oktober 2023, 01.00-02.00 Uhr: 5950 kHz (WRMI Okeechobee)
Aussagekräftige Empfangsberichte sind willkommen bei popshopperradio @ gmail.com / radiopopshop@gmail.com. Als Kurzwellenfreund ist er mit der Szene wohlvertraut und weiß die Qualität von Empfangsberichten einzuschätzen. Ebenso hört er die Empfangsqualität seiner Sendungen über WebSDRs selber ab.(Dr. Hansjörg Biener)

Stationsmeldungen
 
Argentinien: Rayén Braun, die langjährige Redakteurin und Moderatorin des deutschsprachigen Auslandsprogramms von RAE Argentina al Mundo, tritt zum 1. Oktober 2023 in den Ruhestand. Wie sie in ihrer letzten Hörerbriefsendung am 26. September 2023 mitteilte, ist die Zukunft des deutschsprachigen Programms ungewiss. Sie würde zwar als freie Mitarbeiterin zur Verfügung stehen, aber der Chef sei im Urlaub und eine neue Regierung stehe an. Diese werde womöglich „alles anders“ machen und auf jeden Fall neue Verträge als Versorgungsverträge für Freunde verdächtigen und womöglich pauschal kassieren. Die Hörerschaft könne davon ausgehen, dass es „auf mehrere Wochen keine deutschsprachige Sendung - sagen wir so: live - geben“ werde. Der Kurzwellenempfang war in den letzten Jahren ohnehin nicht wirklich live. Tatsächlich war trotz anderer bei WRMI Okeechobee (Florida) ausgewiesenen Sendeplätze dienstags 16.00 Uhr auf 15770 kHz einigermaßen zuverlässig. Die zuverlässigste Hörmöglichkeit waren die Aufzeichnungen von Michael Bethge bei https://www.wwdxc.de/rae. Hier war dann auch erkennbar, dass die Sendungen bereits seit einiger Zeit immer wieder unterbrochen waren sind. (Dr. Hansjörg Biener)

Deutschland: Channel 292 hat auf seiner Website für das erste September-Wochenende 2023 folgenden Programmplan (e-Mail-Adressen bei der ersten Erwähnung des jeweiligen Programms, *=deutschsprachiges Programm) angekündigt (UTC, +2=MESZ):
3955 kHz (https://www.channel292.de/schedule-3955-khz vom 24. August 2023)
2. September 2023 (Samstag)
- 16.00-18.00 Uhr: *Radio Sylvia (info @ radiosylvia.de)
- 18.00-19.00 Uhr: *Radio DARC (radio @ darc.de)
- 21.00-22.00 Uhr: Pop Shop Radio Show (radiopopshop @ gmail.com) Not Abba.
3. September 2023 (Sonntag)
- 18.00-19.00 Uhr: *Radio DARC
- 19.00-20.00 Uhr:
Encore: Classical Music on Shortwave (encoretumbril @ gmail.com)
- 21.00-22.00 Uhr:
Jazz AM from gbradio.uk (admin @ gbradio.uk)
6070 kHz (https://www.channel292.de/schedule-6070-khz vom 2. August 2023)
2. September 2023 (Samstag)
- 06.00-07.00 Uhr: *RNI Goldrausch (goldrausch6070 @ yahoo.de)
- 08.00-10.00 Uhr: Jake FM (Radio @ jake-fm.de)
- 10.00-11.00 Uhr: Encore: Classical Music on Shortwave.
- 11.00-12.00 Uhr: Alt Universe Top 40 (john @ altuniversetop40.com)
- 15.00-16.00 Uhr: *SM Radio Dessau (maxberger @ smradio-dessau.de)
- 16.00-22.00 Uhr: *Radio Sylvia
- 22.00-22.00 Uhr: Cruising the Decades (brad @ thesummit.FM)
3. September 2023 (Sonntag)
- 07.00-08.00 Uhr: SuperClan Radio (superclanradio @ yahoo.com)
- 08.00-09.00 Uhr: *RNI Goldrausch
- 09.00-10.00 Uhr: *Radio DARC (Moosbrunn 100 kW)
- 11.00-12.00 Uhr: RNEI/TIAEMS (qsl @ rnei.org)
- 12.00-13.00 Uhr: The Grooveline Series (steve @ groovelineonline.com)
9670 kHz (https://www.channel292.de/schedule-9670-khz vom 25. August 2023)
2. September 2023 (Samstag)
- 10.00-11.00 Uhr: Encore: Classical Music on Shortwave
- 11.00-12.00 Uhr: Alt Universe Top 40
- 12.00-13.00 Uhr: Cruising the Decades
- 16.00-17.00 Uhr: Radio Carpathia (Luca Trifan radiocarpathia @ gmail.com)
- 19.00-20.00 Uhr: Echo Stlhm (radio @ echosthlm.se)
- 21.00-22.00 Uhr: Pop Shop Radio Show
3. September 2023 (Sonntag)
- 07.00-08.00 Uhr: Crusader Radio (info @ crusaderradio.co.uk)
- 08.00-09.00 Uhr: SuperClan Radio
- 09.00-10.00 Uhr: *Radio DARC
- 10.00-11.00 Uhr:
Jazz AM from gbradio.uk
- 11.00-12.00 Uhr: Radio Six (letters @ radiosix.com)
- 12.00-13.00 Uhr: ABC Germany (keine QSL-Kontakte mehr)
- 16.00-17.00 Uhr: Encore: Classical Music on Shortwave
- 21.00-22.00 Uhr:
Jazz AM from gbradio.uk (Dr. Hansjörg Biener)

Deutschland: Nouri Streichert hat folgende Ausstrahlungen der
Musikallee (qslmusikallee @ gmail.com) angekündigt (+2=MESZ):
Mo, 4. September 2023, 19.00-20.00 Uhr: 3955 kHz (Rohrbach)
Sa, 9.
September 2023, 14.00-15.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach) (Wiederholung) 
Wenn man die Sendepläne genau verfolgt, fallen die wechselnden Sendeplätze auf: Relativ fest, aber nicht völlig sicher ist ein Sendetermin um 21.00 Uhr Ortszeit. Auf Nachfrage erklärt der Produzent, dass er damit einerseits den Empfangsbedingungen und andererseits Hörerwünschen gerecht werden will.  Im Übrigen müsse er sich nach den Belegungen bei Channel 292 und den regulären Auslandsdiensten richten. „Ich wäre ja blöd, meine Sendung auf einen Platz zu legen, wo ich weiß, dass viele Hörerinnen und Hörer woanders einschalten. Ich würde niemals gegen KBS antreten wollen oder TRT. Da könnte ich keine Hörer bekommen.“ (Dr. Hansjörg Biener)

Deutschland: ABC Germany, dessen nächste Sendung bei Channel 292 am 4. September 2023, 12.00-13.00 Uhr UTC, auf 9670 kHz eingetragen ist, hat offenbar die Ausstellung von QSL-Karten (https://www.instagram.com/detvanrijn/) eingestellt. Bei https://www.channel292.de/stations-contact-data/ heißt es "no QSL cards". Das war insofern abzusehen, als der Produzent deutlich zwischen QSL-Jägern und wirklich am Programm Interessierten unterscheidet. (Dr. Hansjörg Biener)
 
Deutschland/Österreich: Die Website https://www.smradio-dessau.de bietet folgenden Gesamtsendeplan von SM Radio Dessau für September 2023 (UTC, +2=MESZ):
Sa, 2. September 2023, 15.00-16.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) #22 2 Jahre SM Radio Dessau
Sa, 9. September 2023, 15.00-16.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW)  #33 3 Jahre SM Radio Dessau
So, 10. September 2023, 11.00-12.00 Uhr: 6070 kHz (Moosbrunn 100 kW) Briefe zwischen Marx und Engels/DDR Rockmusik
Sa, 16. September 2023, 15.00-16.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) #33 3 Jahre SM Radio Dessau
Sa, 23. September 2023, 15.00-16.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) #33 3 Jahre SM Radio Dessau
Sa, 30. September 2023, 15.00-16.00 Uhr: 6070 kHz (Rohrbach 10 kW) #39 4 Jahre SM Radio Dessau
Aussagekräftige Empfangsberichte sind willkommen bei Max Berger, Saalestraße 44, 06846 Dessau, maxberger @ smradio-dessau.de.
Im November gibt es eine Geburtstagssendung zu 7 Jahren SM Radio Dessau. Der Termin:
So, 19. November 2023, 12.00-14.00 Uhr: 6095 kHz (Nauen 100 kW)
Max Berger ist von der Stimme der Türkei interviewt worden. Das Gespräch soll in der TRT Interview-Ecke am Dienstag, 19. September 2023, ausgestrahlt werden. Eine Wiederholung wäre am 24. September zu erwarten. (Thomas Becker)

Ekuador/Deutschland: Das Ehepaar Rosiak ist im September 2023 nach Deutschland zurückgekehrt - nach 32 Jahren in der deutschsprachigen Redaktion von Radio HCJB Quito bzw. in der Nachfolgearbeit Vozandes Media. Neuer Einsatzort ist die Zentrale der Deutschen Missionsgemeinschaft. (HCJB Deutschland)

Liberia: Nach einer Pause seit Juni 2023 konnte Manuel Méndez am 29. September 2023 ELWA Radio, Monrovia, wieder auf 6050 kHz hören. Die Empfangsmeldungen in Europa beziehen sich in der Regel auf den Sendebeginn ab 0555 Uhr UTC, während abends die Gleichkanalsituation mit PBS Xizang 6050 kHz den Empfang schwierig macht. (Manuel Méndez World of Radio)

Niederlande: Delta Radio International hat ausführliche Tests für das Wochenende 22.-24. September 2023 angekündigt. Die gesamte Technik wurde in den vergangenen Wochen gründlich überprüft und erneuert. Der Sendermanager ist besonders am neuen 25-Meter-Band interessiert. Hier sollen primär Sendungen für Sendungen aus/für Skandinavien ausgestrahlt werden.
Radio Delta International hat bei https://new.hfcc.org/ folgenden Maximalsendeplan eintragen lassen (UTC, +2=MESZ):
Fr-So, 00.00-16.00 Uhr: 12075 kHz
Di Do, 06.00-16.00 Uhr: 6020 kHz
Di Fr Sa, 16.00-24.00 Uhr: 6060 kHz
So Do, 17.00-22.30 Uhr: 12095 kHz
(Kari Kallio 18. September 2023, Dr. Hansjörg Biener)

Niederlande: Delta Radio International (6020, 6060, 12075, 12095 kHz) hat für den 30. September/1. Oktober 2023 folgenden Sendeplan angekündigt:
Sa So, 06.00-14.00 Uhr: 12075 kHz
Sa Sa, 14.00-18.30 Uhr: 12095 kHz
Für detailliertere Informationen zum Programm wird auf  https://radiodelta.am/broadcast-schedule verwiesen. Unglücklicherweise hat der Sender für  6 MHz fast zu den ersten 12-MHz-Tests einen Defekt, so dass sich hier eine neue Baustelle ergeben hat. (Dr. Hansjörg Biener)

Niederlande: Informationen zur QSL-Politik des Free Radio Service Holland gemäß FRS Newsletter Sommer 2023
„Wenn Sie zur Bestätigung Ihres Empfangsberichts eine QSL-Karte möchten), erwarten wir folgende Angaben in Ihrem Bericht: Einzelheiten zum Programm über einen Zeitraum von 15 Minuten, Datum und Uhrzeit in UTC oder ME(S)Z, SINPO-Bewertung, wie gut Sie unser Signal gehört haben, und Empfänger/Antenne, die Sie verwendet haben. Vergessen Sie nicht Ihren Standort, denn wir möchten unbedingt wissen, wo Sie unsere Sendung gehört haben. Wir stellen QSLs für SDR-Berichte aus, jedoch nur, wenn Sie einen SINOI-Code und ausreichende Details angeben. Hin und wieder erhalten wir Meldungen ohne jegliche Details. Das Ergebnis ist eine freundliche, aber klare Nachricht, in der wir dem Zuhörer mitteilen, dass er keine QSL-Karte erhält. Apropos QSLs: Sie können aus insgesamt 9 verschiedenen Karten aus unserer Serie „FRS Through the Years“ wählen. Stellen Sie sicher, dass dies in Ihrer E-Mail oder Ihrem Brief an das Postfach 2702 deutlich erwähnt wird. Darüber hinaus freuen wir uns über persönliche Informationen (Alter, Beruf, Familie, Hobbys usw.) und Kommentare zum Programm. Es bringt Abwechslung in unsere On-Air-Bestätigung, in der wir Hörerpost aufgreifen. Abgesehen von der Nutzung unseres Postfachs 2702 in Herten besteht eine viel wünschenswertere Alternative für den Erhalt einer gedruckten QSL darin, einen Bericht per E-Mail zu senden und 5 Euro über Paypal zu bezahlen. Verwenden Sie einfach [ frs@frsholland.nl ].“ (FRSH via Dr. Hansjörg Biener)

Norwegen/UK: Radio Northern Europe International (qsl @ rnei.org) hat kurzfristig eine weitere Kurzwellensendung angekündigt:
Do, 28. September 2023, 19.00-19.30 Uhr: 3955 kHz (Woofferton 114°) für Europa und den Nahen Osten
Ursprünglich war 6040 kHz angekündigt worden. (Alan Roe World of Radio)

Schweiz/Vereinigtes Königreich: Claudius M. Obrecht hat für Ende September 2023 eine weitere DRM-Sendung Richtung Indien bekannt gegeben.
Sa, 29 September 2023, 16.00-17.00 Uhr: 15425 kHz DRM (
Woofferton 100 kW, 85°)
Bei günstigen Bedingungen könnte auch Empfang bis nach Südchina bzw. Südostasien möglich sein.
Aussagekräftige Empfangsberichte an c.obrecht @ swissonline.ch werden schnell per e-QSL bestätigt. (Alan Roe World of Radio)



Impressum: Dr. Hansjörg Biener, Neulichtenhofstr. 7, 90461 Nürnberg, Hansjoerg_Biener @ yahoo.de, ©1506, jüngste Bearbeitung 2309